本文へ移動
LIFEMAKERS.COM — 自給率を上げる。自立型ライフの実践知メディア
Aboutベータ版
Signal観測趣味とカルチャー備えるFUTURE LIFE BRIEF

Etsy の新規約、出品者の作品を AI の学習に使える条項を追加

Etsyが利用規約に、出品者のコンテンツをAIの学習に使える条項を追加。「作品を真似るAIには使わない」との説明の範囲と、学習から外す手続きなど書かれていない点、出品者がとれる手を整理した。

Etsy の新規約、出品者の作品を AI の学習に使える条項を追加のイメージ

この記事でわかること

  • Etsyが規約に「会員のコンテンツをAIと機械学習の開発・学習に使える」条項を追加。報道では12月16日に発効
  • Etsyは「作品を真似たり創造性を置き換えたりするAIの学習には使わない」と説明。使い道は翻訳・検索・不正対策など
  • 学習から外す手続きの有無と、パートナーの範囲は説明に書かれていない。出品者は規約本文と問い合わせで確かめる

手作り品や作品の売買サイトEtsyが、利用規約に「Etsyとパートナーは、会員のコンテンツをAIと機械学習の技術の開発・学習・テスト・改善に使える」という一文を加えた。出品者から懸念が相次ぎ、Etsyは11月16日 (米国時間)、顧客業務を担う副社長のジェームズ・オスマン氏の名前で公式コミュニティに説明を出した。

説明の柱は「あなたの作品を真似たり、創造性を置き換えたりするAIの学習には使わない」という約束だ。ただ、規約が学習そのものを認めていることは変わらない。作品の写真や説明文を預けて売る個人にとって、どこまでが約束され、どこからが分からないままなのかを整理する。

規約に入った一文と、Etsyの説明

Etsyによると、今回の規約の追加は、Etsyが市場の中でAIをどう使っているかを明確にするためのものだという。同社は、作品はこれまでも出品者のもので、それは変わらないとし、作品を自社のものだと主張したり、他者にその権利を与えたりはしないと書いている。

Etsyが挙げたコンテンツの使い道は次のとおりだ。

  • 出品の説明文を翻訳し、世界の買い手が見つけられるようにする
  • 出品写真をEtsyのマーケティングで紹介する
  • 出品の最適化や店の成績の要約など、店の運営を助ける道具をつくる
  • 不正なアカウントや出品を見つけるモデルを学習させる
  • 市場全体の品ぞろえを把握し、検索やおすすめで買い手に作品を届ける

あわせて、Etsyの規約は、Etsyから無断でデータを集めたり (スクレイピング)、Etsy上のコンテンツを許可なくAIの学習に使ったりすることを禁じているとした。

米テックメディアEngadgetによると、この条項はほかの規約変更とともに12月16日に発効する予定だ。同メディアは、ニューヨーク・タイムズの報道として、手作り品を売る出品者の一部が規約の更新を受けてEtsyを離れたとも伝えている。

約束されたことと、書かれていないこと

Etsyの説明が約束しているのは、学習の目的の線引きだ。作品を真似るためのAIや、作り手の代わりになるAIの学習には使わない。翻訳・検索・不正対策・出品者向けの道具のための学習は、規約の上で認められている。

一方で、説明が触れていないこともある。まず、出品者が自分のコンテンツを学習の対象から外す手続き (オプトアウト) があるかどうか。告知には、その方法についての記述がない。次に、規約にある「パートナー」の範囲だ。Etsyは、会計や複数の販売先の管理など出品者が自分で選んでつなぐ外部の道具のほかに、不正の検知や、Etsyの外で作品を宣伝する広告のパートナーが、Etsyの許可のもとでコンテンツにアクセスしうると書いている。そのパートナーが学習したモデルを何に使えるのかは、告知からは読み取れない。

この2点が分からないまま発効日が来ると、出品者は「真似る目的には使わない」という説明を信じて続けるか、自分で線を引き直すかを選ぶことになる。

続けるか、置き場所を分けるか

出品者がとれる手は、いくつかに分かれる。規約の本文で該当の条項を自分で読み、オプトアウトの有無をEtsyのサポートに文書で問い合わせて記録を残す。出品は続けながら、学習に使われたくない作品の写真や制作工程の記事は自分のサイトなど別の場所に置く。あるいは、販売先そのものを移す。

どれにもコストがある。Etsyを離れれば、Etsyの検索から来ていた買い手や、積み上げたレビューを手放すことになる。自分のサイトで売るなら、決済・発送・集客を自分で引き受ける必要がある。逆に、何もしないまま続けるなら、発効後の運用がEtsyの説明どおりかを確かめる手段は、出品者の側にはほとんどない。

作る人にとって、作品の写真と説明文は売り物の看板であり、同時にAIにとっての材料でもある。どこに置けば、誰がそれを何に使えるのか。販売先を選ぶ基準に、その一行が加わった。

次に見るもの

次に確かめたいのは、12月16日の発効までにEtsyが規約の本文やこの説明のスレッドに追記するかどうかだ。とくに、学習から外す手続きと「パートナー」の範囲について、Etsyの利用規約のページとプライバシーポリシーに具体的な記述が加わるかを見ておきたい。

ことば

  • AIの学習 — 大量の文章や画像をAIのモデルに読ませ、パターンを覚えさせる工程。何のためのモデルを学習させるかで、作り手への影響は大きく変わる。Etsyの約束はこの「目的」についてのものだ。
  • オプトアウト — 自分のデータを特定の使い道から外してほしいと申し出る仕組み。規約で使い道が広がったとき、個人が自分で線を引くための手段の一つになる。

あなたが作品をネットで売っているなら、その写真と説明文を、どこまでなら学習の材料に差し出してよいと考えるだろうか?

参照

あなたの暮らしで、最初に試せることは何でしょうか。